Home » Publicaciones » El pH-metro electrónico en el acuario

En este artículo, su autor, José María Cid, expone tanto el concepto de pH como los principios de funcionamiento y uso del equipo que lo mide: el pH-metro. El principio físico en el que están basados estos instrumentos es el siguiente: “La diferencia de potencial eléctrico entre una superficie de vidrio conductora y una disolución varia regularmente con el pH de ésta”. La primera consideración que debe tenerse en cuenta, es que una sonda nueva necesita una adecuación previa, antes de ser usada por primera vez. Esta operación consiste en sumergir la sonda nueva (sin conectar al pH-metro) en agua limpia de un acuario (a ser posible de pH neutro) durante 10-12 horas. Esto es debido a que las sondas de los equipos de calidad, vienen de fábrica sumergidas en un líquido de mantenimiento y precisan esta operación previa de “re-equilibrio” antes de estar en condiciones de medir correctamente.

In this article, its author, José María Cid, exposes the concept of pH and the principles of operation and use of the equipment that measures it: the pH meter. The physical principle on which these instruments are based is as follows: «The difference in electrical potential between a conductive glass surface and a solution varies regularly with its pH». The first consideration that must be taken into account is that a new probe needs a previous adaptation, before being used for the first time. This operation consists of immersing the new probe (without connecting to the pH meter) in clean water from an aquarium (if possible with a neutral pH) for 10-12 hours. This is due to the fact that the quality equipment probes come from the factory submerged in a maintenance liquid and require this previous “rebalancing” operation before being in a position to measure correctly.