Argos nº24
Autor: Asociación Española de AcuaristasResumen
Y sin apenas darnos cuenta, el año avanza y acabamos de estrenar la primavera con un nuevo número de Argos. En esta ocasión abrimos la revista con un artículo donde su autor reflexiona sobre un controvertido tema de actualidad: Conservacionismo vs. Acuariofilia. ¿Son conceptos antagónicos o complementarios? El lector sabrá sacar sus propias conclusiones. Seguidamente, encontraremos un trabajo dedicado a los “Sistemas de Balling”, a través del cual, su autor, Eduardo Alzola, nos introduce en los conceptos básicos de esta tecnología, que hace ya unos años, revolucionó las posibilidades de mantenimiento de especies de corales en acuarios de arrecife. El género Pangio, es el título de nuestro siguiente trabajo, Juan Artieda, su autor, nos presenta una visión global de las especies contenidas en este género tan peculiar de “lochas” tropicales. “Los acuarios de Biotopo”, es el título de nuestro siguiente artículo, en el, Alejandro Ríos y Miguel Candelas, abordan una rama de la Acuariología que entronca directamente con la conservación de especies acuáticas en peligro de extinción y también con la importante labor docente y de concienciación que la acuariofilia puede ofrecer a la sociedad.
Si avanzáis en la lectura, como así espero, encontraréis las secciones: “Acuariofilia en la Red”, “Noticias” y “Contraportada”, las cuales, completan nuestra propuesta de contenidos para el presente número.
Abstract
On this occasion we open the magazine with an article where the author reflects on a controversial current issue: Conservationism vs. Aquaristics. Are they antagonistic or complementary concepts? The reader will be able to draw his own conclusions. Next, we will find a work dedicated to «Balling Systems», through which its author, Eduardo Alzola, introduces us to the basic concepts of this technology, which a few years ago, revolutionized the possibilities of maintaining coral species in reef aquariums. The genus Pangio, is the title of our next work, Juan Artieda, its author, presents an overview of the species contained in this peculiar genus of tropical «loaches». «Biotope aquariums», is the title of our next article, in which Alejandro Ríos and Miguel Candelas address a branch of aquariology that is directly related to the conservation of endangered aquatic species and also to the important educational and awareness-raising work that aquariology can offer to society.
